In the Gangs of New York New York gets torpedod from a ship at the end, but who really torpedoed NY?

The US Navy did. They were to put down the riots in the city that occurred during that time. The fights between the gangs took place during the general civil unrest that took place then.