HOW DO I GIVE HER HiNTS that i like her?

sounds like she has all ready noticed you, which may be why she is getting annoyed that you are not talking to her. get up the nerve to ask her to see a movie with you or something on her day off